Stories

Danilo

«Truly unforgettable…»

My name is Danilo living in Utrecht – Holland. I was born in Bogota Colombia.

Colombia really has always been always for me a piece of my unknown roots where I actually knew almost nothing. Of course, my parents fortunately told me what exactly happened and why I was living in the Netherlands and not in Colombia, but really a lot of background information has never been there. I do remember well, that for me it has always been a certain pride in the fact that I come from Colombia. The only thing I knew about my country, that I read in magazines, newspapers, or books was the negative image about Colombia.

But yeah finally I got older, I found myself getting more and more interested in my background. To whom do I look finally? My mother would be still alive? Is she doing ok?? All those questions and many more were so long in my mind. When I was 20 years old I made the first attempt to find out some more of my roots. I have sent a letter over Cran (orphanage), to ask if they had any more information about my mother. Unfortunately, they didn’t have any different than I already knew. A year later I tried it once with «Spoorloos’ a national TV program. I was headed in a confirmation from them that they had taken receipt of my letter. I was wondering how long it would take.

Years passed, and nothing happened until my brother got in contact with Adry  from Colombiatupais. She explained everything about the process and of course I thought it was time for myself and that my unanswered questions were answered. Of course it may be that you get very bad news but positive or negative, I just wanted know !!! It was an exciting time.

Before the summer, I got Adry on the phone, I could hear in her voice that she had news hahaha she began with the phrase «could you take a seat? We found your mother»! I was stunned, so fast all. WOW. Unbelievable, after the news I received some photos from my mother, half-sisters and half-brother. It was an indescribable feeling .. Unbelievable !!!!! Super nice … with no pen to describe …

Of course we went to Colombia, at first alone (by circumstances) Later, with my whole family from the Netherlands. I really liked to invite Gyna to enjoy this miracle with my sisters and brother. It was a successful evening and thought it was nice that they still could take a peek into the life of the family Valbuena / Torres. The first time I stayed for two weeks, and the second time one week with my parents and brother. Both times truly unforgettable.

It is a shame that the world has such a negative image of Colombia,  it is a beautiful country whit a lot of options to see and to do. I never felt unsafe. Gyna and Adry, thank you for your efforts, it’s all so positive, really super … Thanks

millo_fitness@hotmail.com

Danilo

“Echt ongelofelijk…”

Mijn naam is Danilo, en woonachtig in Utrecht. Inmiddels ben ik 28 jaar in Nederland, geboren in Bogota Colombia. Colombia is voor mij eigenlijk altijd een onbekend stukje roots geweest waar ik eigenlijk niet veel van afwist. Natuurlijk hebben mijn ouders me gelukkig wel vroeger verteld wat er precies is gebeurd en waarom ik eigelijk in Nederland woon en niet in Colombia, maar echt veel achtergrond informatie is er nooit geweest. De jaren gaan onbezorgd voorbij, je bent er als kind niet echt mee bezig, toch kan ik me wel goed herinneren, dat er bij mij wel altijd een bepaalde trots is geweest over het feit dat ik uit Colombia kom. Het enige wat ik van Colombia wist las ik in tijdschriften, kranten, of boeken.En daardoor werd het beeld wat ik kreeg van Colombia toch een beetje negatief.

Colombia was en is vaak in negatief in het nieuws, dat is eigelijk erg jammer, als je nagaat dat eigelijk maar 2 %van de bevolking bezig is met rare en vervelende dingen.

Maar ja namate ik ouder werd, bleek ik steeds meer intresse te krijgen in mijn achtergrond. Op wie lijk ik eigelijk, zou mijn moeder nog leven, en maken ze het goed?? Al die vragen en nog veel meer zaten al zo lang in mijn hoofd. Toen ik een jaar of 20 was heb ik de eerste poging gedaan om wat meer van mijn roots te weten te komen. Ik heb een brief via wereld kinderen naar Cran (kindertehuis) gestuurd, om te vragen of ze eventueel nog meer informatie hadden over mijn moeder. Helaas bleken ze niet over meer informatie te beschikken dan ik zelf al wist. Een jaar later heb ik het eens geprobeerd bij het programma van de KRO «Spoorloos».Ik kreeg netjes een bevestiging van hen, dat ze mijn brief in ontvangst hadden genomen. Al was het afvragen hoe lang het ging duren.

Jaren gingen voorbij, tot mijn broer naar Amsterdam is vertrokken om daar te gaan wonen.Hij kwam in contact met Adry van de stichting Colombiatupais. Na wat heen en weer gemaild te hebben, heeft hij via Colombiatupais een roots aanvraag gedaan. Het was eigelijk heel makkelijk uitgelegd. Zorg dat al je papieren die je van je adoptie hebt opstuurt richting Gyna, een Colombiaanse dame die nauw samen werkt met Adry, om voor zoekende Colombiaanen hun roots te vinden. Zij is gevestigd in Bogota. Maar spreekt vloeiend Nederlands omdat ze een aantal jaren in Nederland heeft gestudeerd. Zo gezegt zo gedaan, mijn broer liet het me weten, en ik was toen ik het hoorde erg enthousiast. Het eerste contact met Adry was ergens in December. Ze legde alles nog eens uit, en ik had er echt een vertrouwd gevoel bij. En natuurlijk vond ik het voor mezelf nu echt wel eens tijd worden dat mijn onbeantwoorde vragen beantwoord werden. Natuurlijk kan het zijn dat je heel slecht nieuws krijgt, of nog erger. Maar je weet het nooit, voor mezelf had ik zou iets, ik wil het weten, positief of negatief, just wanna know!!!

Ik zocht mijn papieren bij elkaar, stuurde ze op. Soms belde ik met Adry om eens even de stand van zaken door te nemen. Langzamerhand kreeg ik ook steeds meer contact met Gyna, ze verteld me over haar werkwijze, en wat er allemaal moest gebeuren. Het was een spannende tijd.

Nog voor de zomer,ergens in Juni, kreeg ik s’avond rond 9 een telefoontje van Adry, met de vraag, als ik tijd had, of ik haar even zou willen bellen. Ik kon niet wachten, ik moest naar mijn werk, ik had nacht dienst. Dus ik had alle tijd om haar even te bellen. Rond een uur of 10 kreeg ik haar aan de lijn, ik kon aan haar stem horen dat ze nieuws had, hahaha ze begon met de zin «zit je goed, hou je vast Danilo. We hebben je moeder gevonden» Nou die momenten daarna kun je je wel een beetje voorstellen denk ik, ik was verbijsterd, zo snel allemaal. WOW. Echt ongelofelijk, nadat het nieuws een beetje tot me was doorgedrongen kreeg ik via Gyna een aantal foto’s toegestuurd van mijn moeder, halfzusjes, en half broer. Ik kan me nog herrineren dat ik ongeveer anderhalfuur nonstop naar de foto’s heb gekeken. Het was een onbeschrijvelijk gevoel wat ik toen meemaakte, na 27 jaar de eerste foto’s van mijn biologische zien. Echt ongelofelijk!!!!! Super mooi…Met geen pen te beschrijven..

Ik moet zeggen de stichting Colombia Tu Pais heeft het erg snel en netjes allemaal heeft uitgezocht, het is allemaal zo snel gegaan, nou moet ik wel zeggen dat ik alles mee had, in mijn geval waren gegevens ingevuld vroeger die bij velen ontbreken. Zo helaas ook bij mijn broer, die op dit moment nog niet veel verder komt met zijn roots verhaal. Ik hoop dat hij in de toekomst nog meer te weten komt over zijn biologische moeder.

Natuurlijk zijn we richting Colombia gegaan, eerst ik alleen,(door omstandigheden) Later met het hele gezin hier in Nederland. Ik vond het erg leuk om Gyna uit te nodigen om een avond te stappen met mij en mijn zusjes en broer. Het was een geslaagde avond en vond het mooi dat ze toch een kijkje kon nemen in het leven van de familie Valbuena /Torres. De eerste keer ben ik 2 weken gebleven, en het was net of je in een warmbad stapte. De tweede keer met mijn ouders en broer, zijn we een week in Bogota geweest, daarna doorgereist richting het Noorden, waar het klimaat wat aangenamer is. Beide keren echt onvergetelijk.

Het is jammer dat de wereld zo’n negatief beeld heeft van Colombia, het is namelijk een prachtig land waar zo veel te zien en te doen is. Ik heb me op beide reizen dan ook geen moment onveilig gevoeld. Het is echt een aanrader voor iedereen die toch eens een keer richting Colombia wil gaan reizen. En voor Gyna en Adry, bedankt voor jullie inzet, het is allemaal zo positief bevallen, echt super…Bedankt

millo_fitness@hotmail.com

Danilo

“Realmente Inolvidable …”

Mi nombre es Danilo vivo en Utrecht – Holanda. Nací en Bogotá Colombia.

Colombia realmente siempre ha sido siempre para mí un pedazo de mis raíces desconocidas donde realmente no sabía casi nada. Por supuesto, mis padres afortunadamente me dijeron lo que pasó exactamente y por qué vivía en los Países Bajos y no en Colombia, pero realmente una gran cantidad de información de fondo nunca ha estado allí. Recuerdo bien, que para mí siempre ha sido un orgullo cierto el hecho de que vengo de Colombia. Lo único que sabía de mi país, que leía en revistas, periódicos o libros era la imagen negativa de Colombia.

Pero sí, finalmente me hice mayor, me encontré cada vez más interesado en mis antecedentes. ¿A quién busco finalmente? ¿Mi madre seguiría viva? ¿Se encuentra bien? Todas esas preguntas y muchas más rondaban en mi mente. Cuando tenía 20 años hice el primer intento de descubrir algunas más de mis raíces. He enviado una carta sobre Cran (orfanato), para preguntar si tenían más información sobre mi madre. Desafortunadamente, no tenían ninguna diferente de lo que ya sabía. Un año más tarde lo probé una vez con «Spoorloos», un programa de televisión nacional, y me dirigí en una confirmación de que habían recibido mi carta y me preguntaba cuánto tiempo tomaría.

Pasaron los años, y nada ocurrió hasta que mi hermano entró en contacto con Adry de Colombiatupais. Ella me explicó todo sobre el proceso y por supuesto pensé que era tiempo para mí y que mis preguntas sin respuesta fueron contestadas. Por supuesto, puede ser que usted recibe muy malas noticias, pero positivo o negativo, sólo quería saber! Fue un momento emocionante.

Antes del verano, conseguí a Adry en el teléfono, podía oír en su voz que tenía noticia jajaja que ella comenzó con la frase «podría usted tomar un asiento, encontramos a su madre»! Estaba aturdido, tan rápido. Wow. Increíble, después de las noticias recibí algunas fotos de mi madre, medio hermanas y medio hermano. Fue una sensación indescriptible. ¡Increíble !!!!! Super genial … sin pluma para describir …

Por supuesto que fuimos a Colombia, al principio solo (por circunstancias) Más tarde, con toda mi familia de los Países Bajos. Realmente me gustó invitar a Gyna a disfrutar este milagro con mis hermanas y hermanos. Fue una velada exitosa y pensé que era agradable que aún pudieran echar un vistazo a la vida de la familia Valbuena / Torres. La primera vez que estuve dos semanas, y la segunda vez una semana con mis padres y mi hermano. Ambas veces realmente inolvidable.

Es una pena que el mundo tenga una imagen tan negativa de Colombia, es un país hermoso con muchas opciones para ver y para hacer. Nunca me sentí inseguro. Gyna y Adry, gracias por tus esfuerzos, todo es tan positivo, realmente super … Gracias

millo_fitness@hotmail.com


Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 7864352 bytes) in /home/g184r361cty6/public_html/wp-includes/class-wpdb.php on line 1756
WordPress › Error

Ha habido un error crítico en esta web.

Aprende más sobre el diagnóstico de WordPress.