Stories

Kathryn

“The relief and joy I felt…”

When I decided to begin the search to locate my biological family I felt many different emotions: excitement, nervousness and curiosity. The support I gained from other adoptees online pushed me to take the leap and thus the adventure began. From the start Gyna, from Colombia Tu Pais, was professional, caring and kind. She explained the process thoroughly with concrete details and possible outcomes.

After a few months I was contacted by Gyna that she had discovered my biological mother and family members. The relief and joy I felt was extraordinary. I felt closure around an issue that had been an unanswered question my entire life. The endless love and guidance from my adoptive family strengthened me to face and process this moment in my life. Colombia Tu Pais bridged the communication and language barrier with my biological family and I will be forever grateful. This year has been full of life changing events, I not only located my biological family; I married my best friend.

kczittel@hotmail.com

Evy

“I had achieved so much more than I ever dreamed of…”

I’d looked for my biological mother for many years and I’d given up any hope of finding her alive since I was soon turning 30 years old. But one day I came across this website and I’d got surprised about how many good experiences they had finding families in Colombia. I though WOW!!! I should try this out! I instantly wrote an email to Gyna and I got the information needed to put my case into motion.

A time passed, and out of blue, I received an email from Gyna who had looked into the case and said she would help me. After that email, everything went really fast. I got many quick updates and about 4 months after my first attempt with Colombiatupais I received a phone call of Adry, from Netherlands, while Gyna was on the other line from Colombia. I got the opportunity to ask they all the questions I had on my mind as Adry translated to Gyna and she answered.

Then, after the last stage, I got many photos and additional information was sent to me by email. I had achieved so much more than I ever dreamed of, all thanks to Gyna and Adry at Colombiatupais. Today I’m writing mails with my half sister and I’m very very thankful for the job that Gyna and Adry have done for me. A special thanks to Gyna who has done all the tracking work in Colombia, visited my family, and initiated contact among me and my “new” family. I am deeply grateful! Thank you

evymassen@gmail.com

Evy

“Ik had zoveel meer gekregen dan dat ik ooit had durven dromen…”

Ik was mijn biologische moeder al jaren aan het zoeken, maar toen ik 30 jaar oud werd had ik alle hoop opgegeven. Op een dag kwam ik deze website tegen en ik was verbaasd over het grote aantal positieve ervaringen van teruggevonden families in Colombia. Ik dacht “Wow, dit moet ik uitproberen!”. Onmiddellijk heb ik een e-mail gestuurd naar Gyna en ik kreeg de benodigde informatie om mijn zoektocht in beweging te krijgen.

Een paar dagen later ontving ik een e-mail van Gyna die de documenten had bestudeerd. Ze vertelde me dat ze mij kon helpen. Na die e-mail ging alles heel snel. Ik ontving veel tussentijdse updates en ongeveer vier maanden nadat ik met CTP ben gestart, kreeg ik een telefoontje van Adry uit Nederland, en onderwijl was Gyna aan de andere lijn vanuit Colombia. Ik kreeg de kans om ze alle vragen die ik had te stellen, waarbij Adry de vragen vertaalde voor Gyna en Gyna antwoord gaf.

Toen, na de laatste etappe, kreeg ik vele foto’s en aanvullende informatie. Ik had zoveel meer gekregen dan dat ik ooit had durven dromen, allemaal dankzij Gyna en Adry. Vandaag ben ik via e-mails aan het schrijven met mijn biologische halfzus. Ik ben heel erg dankbaar voor het werk dat Gyna en Adry voor mij hebben gedaan. Een speciale dank aan Gyna die al het werk in Colombia heeft verricht, een bezoek aan mijn familie heeft geregeld en het contact tussen mij en mijn “nieuwe” familie heeft geïnitieerd. Ik ben je zeer dankbaar!! Dank je wel.

 

evymassen@gmail.com

Evy

“He logrado mucho más de lo que jamás habia soñado…”

Había buscado a mi madre biológica durante muchos años y había renunciado a cualquier esperanza de encontrarla viva despues de 30 años.Hasta que un día me encontré con este sitio web y me sorprendió la cantidad de buenas experiencias que tuvieron en encontrar familias en Colombia. Pense: WOW! ¡Debería probar esto! Instantáneamente escribí un correo electrónico a Gyna y me envío la información necesaria para poner mi caso en movimiento.

Al poco tiempo, recibí un correo electrónico de Gyna que había examinado el caso y dijo que me ayudaría. Después de ese correo electrónico, todo fue realmente rápido. Recibí muchas actualizaciones y unos 4 meses después de mi primer intento con ColombiaTuPais recibí una llamada telefónica de Adry, de Holanda, mientras que Gyna estaba en la otra línea desde Colombia. Tuve la oportunidad de hacerles todas las preguntas que tenía en mi mente!

Luego, después de la última etapa, recibí muchas fotos y toda la información adicional por correo electrónico. Había logrado mucho más de lo que jamás había soñado, gracias a Gyna y Adry de ColombiaTuPais. Hoy estoy escribiendo mails con mi media hermana y estoy muy agradecida por el trabajo que Gyna y Adry han hecho por mí. Un agradecimiento especial a Gyna que ha hecho todo el trabajo de rastreo en Colombia, visitó a mi familia, e inició el contacto con mi «nueva» familia. Estoy profundamente agradecida! Gracias

 

evymassen@gmail.com

Sandy

“Still brings tears to my eyes…”

First of all this is long but I cant write my happiness in just one paragraph so here we go. My name is Sandy I am 25 years old, born in Colombia Fusagasuga and now living in Sydney Australia. My journey with Colombia Tu Pais began when I was 23.  This is a little overdue however it’s time to talk about my experience with Gyna and her husband Diego. They are wonderful and made the impossible, possible!

My brother and I were both adopted at a young age, I was 3 and he was only 18 months at the time. We are so fortunate to live in such a beautiful country as Australia and to have the most wonderful family and friends people could dream of.  I always knew that I was different and I was always curious as to where I came from and what my biological mother and father would look like. I always asked myself do I have more siblings? It had always been just my brother and I so this is what I knew.

I had planned a trip to go Volunteer in Colombia in 2014 and had questioned myself about whether or not to open the search again to find my parents. We had friends who recently had found their biological family and returned to Colombia to meet them. They had used Colombia Tu Pais so I contacted Gyna on Colombia Tu Pais Facebook page, asking about the success rate and how they go about the search in finding family members. I felt that I had nothing to lose and spoke to my parents and brother and said to them that it was worth to give it a go.

So from day 1, I had passed over my documents to Gyna that were necessary in which they needed. There are steps in whether you can move forward to the next stage if they have enough information to go and do the search. Luckily we passed to go to the next stage. At this moment via emails and Facebook contact my heart was racing thinking ‘what if they actually find them, what will I do?’ and then there was ‘what if my mother and father weren’t alive, how will I feel about that’.

So a couple more days passed after the second stage and I was going about my life when I got a message from Gyna asking if I was able to Skype. I was home at the time and my father was in another room so I was surprised and told dad I might have news for him. Anyways this is day 5 or 6, so I went on Skype really nervous and there was Gyna and Diego ready to discuss what they found. I was ready to here the worst when Gyna said ‘We have great news, we have found your biological family’. I started crying I didn’t know what to do and yelled at my father to come into the room and talk also because I was speechless. Both my mother and father were alive and living in Fusagasuga, were I was born and that my brother and I have a younger sister Karolina who I love to death and now beautiful nieces. When I told the news to my brother he was so happy and my mother was so shocked but so happy as well and my older two brothers and all our friends and family.

I couldn’t thank Gyna and Diego enough for what joy they have brought to my family especially my brother and myself. We all went to Colombia together 2 months later and my parents got to meet my biological parents and that was truly a beautiful moment in my life ill never forget. I got to hug my beautiful sister I couldn’t stop staring at her and she got to meet her brother. A moment I truly remember especially was my mother hugging my mother still brings tears to my eyes.

My life changed forever that day and without Gyna, Diego and their wonderful Colombia Tu Pais that day would still be waiting. If you are looking for your family and wondering what to do, they are wonderful and it’s the first step to forever.

Adios y Gracias,

justmaple@hotmail.com

Sandy

“Dat bracht echt tranen in mijn ogen …”

Mijn naam is Sandy, ik ben 25 jaar oud, geboren in Colombia Fusagasuga en nu woonachtig in Sydney Australië. Mijn ervaring met CTP begon in 2014. Het is een beetje laat, maar het is toch tijd om te praten over mijn ervaring met Gyna en haar echtgenoot Diego. Ze zijn geweldig en maakten het onmogelijke mogelijk!

Mijn broer en ik zijn allebei op jonge leeftijd geadopteerd, ik was drie en hij was slechts 18 maanden op dat moment. We zijn zo gelukkig om in zo’n mooi land als Australië te mogen leven en de meest prachtige familie en vrienden te hebben, die mensen zich maar kunnen dromen. Ik heb altijd geweten dat ik anders was en ik was altijd nieuwsgierig naar waar ik vandaan kwam en hoe mijn biologische moeder en vader eruit zouden zien. Ik heb mezelf steeds afgevraagd of ik meer broers en zussen had. Het was altijd  gewoon mijn broer en ik, dus dat was alles wat ik wist.

Ik had een reis als vrijwilligster naar Colombia gepland en had twijfels over het zoeken naar mijn ouders . We hadden vrienden die onlangs hun biologische familie hadden gevonden en  terug naar Colombia gingen om hen te ontmoeten. Ze hadden dit via CTP gedaan, dus ik maakte contact met Gyna, met de vraag over hoe succesvol het slagingspercentage is.  Ook  hoe ze te werk gaan met de zoektocht in het vinden van familieleden. Ik  voelde dat ik niets te verliezen had en mijn ouders en broer zeiden dat het de moeite waard was om te proberen.

Nadat ik mijn documenten aan Gyna had gestuurd, hoorde ik na enige tijd dat er voldoende aanknopingspunten voor het vervolg van de zoektocht waren. Zij werkt met  stappen, waarbij ze eerst na gaat of ze genoeg informatie  heeft om naar de volgende fase te gaan en de zoektocht te starten. Gelukkig kon ik door naar de volgende fase. Op dat moment begon mijn hart te bonzen en kon ik alleen maar denken ‘wat als ze  hen kan vinden, wat zal ik dan doen?’ En vervolgens:  ‘wat als mijn vader en moeder niet meer leven,  hoe zal ik me dan voelen?

Een paar dagen na de tweede etappe kreeg ik een bericht van Gyna of ik op skype zou kunnen komen. Ik was thuis op dat moment en mijn vader was in een andere kamer,  ik was verrast en riep  papa. Ik ging op Skype,  echt heel nerveus,  toen zag ik  Gyna en Diego die klaar zaten om te bespreken wat ze hadden gevonden. Ik was voorbereid op de ergste toen Gyna zei: ‘We hebben geweldig nieuws, we hebben jouw biologische familie gevonden.  Ik begon te huilen, ik wist niet wat te doen en schreeuwde tegen mijn vader dat hij gauw in de kamer moest komen om te praten, omdat ik sprakeloos was. Zowel mijn biologische vader als mijn  moeder waren in leven en wonen in Fusagasuga, waar ik ben geboren. Ik hoorde dat mijn broer en ik een jongere zus hadden, ze heet Karolina . Ook nog een stel mooie nichtjes. Toen ik het nieuws aan mijn broer vertelde  was hij zo blij en mijn moeder was erg verrast,  maar ook heel blij, net zoals mijn twee oudere broers en ook onze vrienden en de rest van de familie.

Ik kan Gyna en Diego  niet genoeg bedanken voor alle vreugde die zij mijn familie hebben gebracht, met name voor mijn broer en mijzelf. We gingen samen naar Colombia  2 maanden later, samen met mijn ouders om mijn biologische ouders te ontmoeten en het was echt een mooi moment om mijn hele leven nooit te vergeten. Ik  kon niet stoppen met mijn zus te omhelzen het was zo bijzonder voor haar om ook haar broer te ontmoeten. Een moment dat ik me echt kan herinneren was dat mijn moeder mijn biologische moeder knuffelde. Dat bracht echt tranen in mijn ogen!

Mijn leven veranderde voorgoed die dag en zonder Gyna en Diego en hun prachtige CTP zou ik nog steeds mijn hele leven hebben zitten wachten. Als u op zoek bent naar uw familie en zich afvraagt wat u kunt doen: deze mensen  zijn geweldig en het is de eerste stap om voor altijd uw leven te veranderen.

Tot ziens en bedankt,

 

justmaple@hotmail.com

Sandy

“Aún me hace llorar…”

Primero que todo los preparo para una larga historia, pero es que no puedo escribir mi felicidad en un solo párrafo así que aquí vamos. Mi nombre es Sandy Tengo 25 años, nací en Colombia, Fusagasuga y ahora vivo en Sydney Australia. Mi viaje con ColombiaTuPais comenzó cuando tenía 23 años. Aunque han pasado un par de años es tiempo de hablar de mi experiencia con Gyna y su esposo Diego. ¡Son maravillosos e hicieron lo imposible, posible!

Mi hermano y yo fuimos adoptados a una edad temprana, yo tenía 3 años y el sólo tenía 18 meses en ese momento. Fuimos tan afortunados de vivir en un país tan hermoso como Australia y de tener la familia y los amigos más maravillosos que alguien  podría soñar. Siempre supe que yo era diferente y siempre sentía curiosidad por saber de dónde venía y qué sería de mi padre y mi madre biológica. Siempre me pregunté ¿tengo más hermanos? Siempre habíamos sido solo mi hermano y yo.

Había planeado un viaje para hacer voluntariado en Colombia en 2014 y me había preguntado si abriría o no la posibilidad de búsqueda de nuevo para encontrar a mis padres. Teníamos amigos que recientemente habían encontrado a su familia biológica y regresaron a Colombia para conocerlos. Habían utilizado ColombiaTuPais, así que me puse en contacto con Gyna en la página de Facebook. Sentí que no tenía nada que perder y hablé con mis padres y mi hermano y les dije que valía la pena intentarlo.

Así que desde el día 1, envié mis documentos a Gyna para que los revisara. Ella trabaja con pasos en los que se puede avanzar a la siguiente etapa si tienen suficiente información para realizar la búsqueda. Afortunadamente teníamos suficiente información para la siguiente etapa. En ese momento comencé a pensar ‘¿qué pasaría si realmente los encuentran?, ¿qué voy a hacer?’ Y luego ‘¿qué pasa si mi madre y padre no estan vivos?, ¿cómo me sentiré después de todo? .

Tan solo unos días después de la segunda etapa,  recibí un mensaje de Gyna preguntando si podiamos hacer una videollamada. Yo estaba en casa en ese momento y mi padre estaba en otra habitación así que me sorprendí y le dije a papá que podrían tener noticias para nosotros. Entré a Skype muy nerviosa y ahí estaban Gyna y Diego listos para contarnos lo que encontraron. Yo estaba lista para lo peor cuando Gyna dijo: «Tenemos una gran noticia, hemos encontrado a tu familia biológica». Empecé a llorar, no sabía qué hacer y le grité a mi padre que entrara en la habitación y hablara él por mí también porque estaba sin palabras. Tanto mi madre como mi padre biológicos estaban vivos y vivían en Fusagasuga, donde tambien nací y descubrí que mi hermano y yo teníamos una hermana más joven, Karolina, a quien amo a morir y ahora ella me dio las más bellas sobrinas tambien!!!. Cuando le conté la noticia a mi hermano, él estaba tan feliz y mi madre estaba tan sorprendida y emocionada como mis dos hermanos mayores y todos nuestros amigos y familiares.

No se como agradecer a Gyna y Diego por la alegría que han traído a mi familia, especialmente a mi hermano y a mí. Todos juntos viajamos a Colombia 2 meses despuésy mis padres pudieron conocer a mis padres biológicos, fué realmente un hermoso momento en mi vida que nunca olvidaré. Por fin abracé a mi hermosa hermana la cual no podía dejar de mirar y ella por fin conoció a su hermano. Uno de los momentos que más recuerdo fue ver a mi madre abrazando a mi madre biológica, aún me hace llorar.

Mi vida cambió para siempre ese día y sin Gyna y Diego y su maravilloso ColombiaTuPais nada de esto sería posible! Si estás buscando a tu familia y preguntándote qué hacer,recuerda que ellos son maravillosos y  juntos darán el primer paso de la historia que cambiará tu vida para siempre.

Adios y Gracias,

 

justmaple@hotmail.com

Ralee

“A new begining…”

I would wholeheartedly recommend Gyna as a searcher.

It’s a huge and scary step as an adoptee making the choice to look for your birth family. Gyna is known for her kindness in working with adoptees and their birth families when she makes the reunion.

My Colombian family (who she successfully found in five days) were really happy about their interactions with her and are very appreciative. Thank you Gyna, you gave us a new begining!!

bichonsarebest@yahoo.com

Ralee

“Een nieuw begin…”

Ik zou Gyna van harte aanbevelen als rootszoeker.

Het is een grote en enge stap voor een geadopteerde om de keuze te maken om te zoeken naar je biologische familie.

Gyna staat bekend om haar vriendelijkheid in het werken met adoptiekinderen en hun biologische families als ze hen met elkaar verenigt.

Mijn Colombiaanse familie (die zij al in 5 dagen gevonden had!), was erg tevreden over hun interactie met Gyna en ze zijn haar erg dankbaar. Dank je Gyna, je gaf ons een nieuw begin!

bichonsarebest@yahoo.com

Ralee

“Un nuevo Comienzo…”

Sinceramente, recomiendo a ColombiaTuPais para buscar a tu familia.

Yo sé que es un paso enorme para nosotros los adoptados, hacer la elección de buscar a tu familia de nacimiento no es fácil. Gyna es conocida por su amabilidad al trabajar con los adoptados y sus familias biológicas en todos los reencuentros.

Mi familia colombiana (a la cual Gyna encontró con éxito en cinco días) estaba muy  feliz de la forma como ella los trató en este importante paso y estan muy agradecidos por su amor y su respeto. Gracias Gyna, nos diste un nuevo comienzo !!

 

bichonsarebest@yahoo.com