“I had achieved so much more than I ever dreamed of…”
I’d looked for my biological mother for many years and I’d given up any hope of finding her alive since I was soon turning 30 years old. But one day I came across this website and I’d got surprised about how many good experiences they had finding families in Colombia. I though WOW!!! I should try this out! I instantly wrote an email to Gyna and I got the information needed to put my case into motion.
A time passed, and out of blue, I received an email from Gyna who had looked into the case and said she would help me. After that email, everything went really fast. I got many quick updates and about 4 months after my first attempt with Colombiatupais I received a phone call of Adry, from Netherlands, while Gyna was on the other line from Colombia. I got the opportunity to ask they all the questions I had on my mind as Adry translated to Gyna and she answered.
Then, after the last stage, I got many photos and additional information was sent to me by email. I had achieved so much more than I ever dreamed of, all thanks to Gyna and Adry at Colombiatupais. Today I’m writing mails with my half sister and I’m very very thankful for the job that Gyna and Adry have done for me. A special thanks to Gyna who has done all the tracking work in Colombia, visited my family, and initiated contact among me and my “new” family. I am deeply grateful! Thank you
“Ik had zoveel meer gekregen dan dat ik ooit had durven dromen…”
Ik was mijn biologische moeder al jaren aan het zoeken, maar toen ik 30 jaar oud werd had ik alle hoop opgegeven. Op een dag kwam ik deze website tegen en ik was verbaasd over het grote aantal positieve ervaringen van teruggevonden families in Colombia. Ik dacht “Wow, dit moet ik uitproberen!”. Onmiddellijk heb ik een e-mail gestuurd naar Gyna en ik kreeg de benodigde informatie om mijn zoektocht in beweging te krijgen.
Een paar dagen later ontving ik een e-mail van Gyna die de documenten had bestudeerd. Ze vertelde me dat ze mij kon helpen. Na die e-mail ging alles heel snel. Ik ontving veel tussentijdse updates en ongeveer vier maanden nadat ik met CTP ben gestart, kreeg ik een telefoontje van Adry uit Nederland, en onderwijl was Gyna aan de andere lijn vanuit Colombia. Ik kreeg de kans om ze alle vragen die ik had te stellen, waarbij Adry de vragen vertaalde voor Gyna en Gyna antwoord gaf.
Toen, na de laatste etappe, kreeg ik vele foto’s en aanvullende informatie. Ik had zoveel meer gekregen dan dat ik ooit had durven dromen, allemaal dankzij Gyna en Adry. Vandaag ben ik via e-mails aan het schrijven met mijn biologische halfzus. Ik ben heel erg dankbaar voor het werk dat Gyna en Adry voor mij hebben gedaan. Een speciale dank aan Gyna die al het werk in Colombia heeft verricht, een bezoek aan mijn familie heeft geregeld en het contact tussen mij en mijn “nieuwe” familie heeft geïnitieerd. Ik ben je zeer dankbaar!! Dank je wel.
“He logrado mucho más de lo que jamás habia soñado…”
Había buscado a mi madre biológica durante muchos años y había renunciado a cualquier esperanza de encontrarla viva despues de 30 años.Hasta que un día me encontré con este sitio web y me sorprendió la cantidad de buenas experiencias que tuvieron en encontrar familias en Colombia. Pense: WOW! ¡Debería probar esto! Instantáneamente escribí un correo electrónico a Gyna y me envío la información necesaria para poner mi caso en movimiento.
Al poco tiempo, recibí un correo electrónico de Gyna que había examinado el caso y dijo que me ayudaría. Después de ese correo electrónico, todo fue realmente rápido. Recibí muchas actualizaciones y unos 4 meses después de mi primer intento con ColombiaTuPais recibí una llamada telefónica de Adry, de Holanda, mientras que Gyna estaba en la otra línea desde Colombia. Tuve la oportunidad de hacerles todas las preguntas que tenía en mi mente!
Luego, después de la última etapa, recibí muchas fotos y toda la información adicional por correo electrónico. Había logrado mucho más de lo que jamás había soñado, gracias a Gyna y Adry de ColombiaTuPais. Hoy estoy escribiendo mails con mi media hermana y estoy muy agradecida por el trabajo que Gyna y Adry han hecho por mí. Un agradecimiento especial a Gyna que ha hecho todo el trabajo de rastreo en Colombia, visitó a mi familia, e inició el contacto con mi «nueva» familia. Estoy profundamente agradecida! Gracias